Eine mittelschwere Etappe mit ausschließlich bergabführendem Höhenunterschied. Vom Rifugio Lagazuoi geht es bis zur Forcella Travenanzes, von wo aus das gleichnamige Tal beginnt, das sich zwischen den Dolomitmassiven der Tofane und des Lagazuoi erstreckt. Man wandert am Fuße des Castelletto, einem der Gipfel, an dem während des Ersten Weltkriegs ein langes und dramatisches Ereignis stattfand. Der Weg führt weiter bergab durch das Tal, das zunächst hochalpine Szenarien mit Schuttfeldern und einer mondähnlichen Landschaft zeigt und sich dann in die Wälder vertieft, bis man die Staatsstraße erreicht, die Cortina d'Ampezzo mit Dobbiaco verbindet, und in kurzer Entfernung das Rifugio Ospitale.